Arbie!
Nicht schon wieder!
Denk nicht mal daran!
Nicht cool!
Die sind für Jack.
Ich weiß, wo dein Nest ist, und du hast dir Hausarrest eingeholt.
Vorsichtig, Arbie.
Du weißt, wie stinkig Vater wird, wenn es um Protozoen-Proben geht.
Her damit, oder du endest im Vulkan!
Weißt du, Arbie, es wäre toll, wenn du wie Selkie wärst
und ab und zu auch mal hilfst.
Fred! Das ist kein Ort für einen kaltblütigen Kerl wie dich.
Mr. Rusoe, Ihr Tisch ist bereit.
Ich hoffe, es gibt keine Kleidervorschriften.
Ich komme direkt aus dem Büro.
- Stau? - Brutal.
Bitte sag mir, dass du heute Macadamianuss-
- und Mehlwurm-Sandwiches hast? - Aber natürlich.
Ich glaube, Arbie versteckt all die funkelnden Dinge, die er klaut,
an der Kormoran-Klippe.
Ich weiß, wo er nistet.
- Wenn du einfach... - Keine Chance.
An der Klippe kletterst du nicht alleine.
Wer macht mein Mittagessen, wenn du zu Tode stürzt?
Komm mit. Da gibt es funkelnde Eidechsen.
Ich glaube nicht, dass Felix mich schwänzen lässt.
Hey, Felix! Mach mal Pause.
Nim hat Mittagessen gebracht.
Schon gut.
Ich hab' noch dehydriertes Bœuf Stroganoff im Labor.
Aber wer denkt schon ans Essen, wenn Jack M. Rusoe kurz davor steht,
eine neue Klasse von Protozoen zu finden?
- Du hast eine... - Essen?
- Nim! - Hab' ich es erwischt?
- Beweg dich nicht. - Was? Warum?
Da ist eine Chimären-Seeschnecke.
Chimären? Die kenne ich nicht.
- Ist deren Gift nicht tödlich? - Das wird schon.
Was immer du tust, gerate nicht in Panik!
Ruft den Giftnotruf!
Und wenn ich nicht überlebe, sagt Susan H.
vom Chemiesymposium, dass ich...
Wir necken dich nur, weil wir dich gern haben.
Wie nett.
Komm, setz dich.
Ich habe mehlwurmfreie Sandwiches für euch.
Jack, hier ist Grant, dein liebster und einziger Schwiegervater.
Ich habe leider schlechte Nachrichten,
die Halunken von der Buccaneer Resort Company
schrecken vor nichts zurück, um die Insel zu kriegen.
Sie haben diesen Anwalt aus Melbourne engagiert, der behauptet,
dass du nicht mehr als ein respektierter Landbesetzer bist.
Was bedeutet, dass die Regierung den Buccaneers erlaubt,
eines ihrer schrecklichen Hotels bei euch zu bauen.
Diese Schwindler schicken Ende der Woche Landvermesser zu euch.
Wenn du noch ein Ass im Ärmel hast, wäre jetzt ein guter Zeitpunkt.
Ende der Woche?
Du sagtest, so weit kommt es nicht.
Noch ist es nicht vorbei.
Zeit, in die Offensive zu gehen.
Ich will, dass sie mir in die Augen sehen
und sagen, dass sie lieber ein Hotel hätten,
als eine Protozoon, die Krankheiten heilt.
Das haben sie alles schon gehört.
Was, wenn sie dir nicht zuhören?
Was, wenn man sie die Insel kaufen lässt?
Was, wenn wir gehen müssen?
Ich will dich nicht anlügen.
Es ist weit hergeholt, aber manchmal muss man es einfach versuchen.
Pass auf, Alter!
Du machst nie den Abwasch!
Das Geschirr ist von mir. Du weißt mich nicht zu schätzen.
Was wird aus all unseren schönen Sachen?
Such dir einen Job!
Ich kann nicht.
AUFNAHME
Niemand stellt Gummitiere ein.
Die Bank gab mir keinen Kredit!
Was soll Edmund über einen Vater denken, der sich keine Mühe gibt?
Sollen wir auf der Straße enden? Deine Familie?
- Ich will nichts dergleichen! - Und ich etwa?
Ist es das, was du sagen willst?
- Diese Diskussion ist zwecklos. - Zu schade!
Wir hatten sie gestern, wir haben sie jetzt, wir werden sie morgen haben.
Nicht, wenn ich mit Edmund zu meiner Mutter ziehe.
Hier ist der Rest meiner Anzahlung.
Kann ich Sie für morgen buchen?
Hier ist der Rest meiner Anzahlung. Kann ich Sie für morgen buchen?
Nachricht erhalten
"Pier 12. Wir legen um 8 Uhr ab. "
Es geht los.
Mama und Papa
- Das war's? Du gibst einfach auf? - Warum nicht? Hast du doch auch.
Was für ein Vorbild soll das sein?
Was soll ich denn tun?
Etwas! Irgendwas!
So kann es nicht weitergehen.
Du bist nutzlos.
- Das war's? Du gibst einfach auf? - Warum nicht? Hast du doch auch.
Was für ein Vorbild soll das sein?
Was soll ich denn tun?
Etwas! Irgendwas!
So kann es nicht weitergehen.
Du bist nutzlos.
"Die Zerstörung des Lebensraums ist die größte Bedrohung gefährdeter Arten,
"weil im Namen des Fortschrittes ganze Ökosysteme vernichtet werden. "
Ich glaube nicht, dass kitschige Piratenhotels als Fortschritt gelten, Selk.
"Manche Wissenschaftler glauben, dass wir
"pro Stunde eine gefährdete Spezies verlieren,
"was erklärt, warum die Biodiversität auf allen Kontinenten abnimmt. "
Ich habe die ganze Nacht nach etwas größerem als Protozoen gesucht.
Wir brauchen was in deiner Größe, um unser Zuhause zu retten.
Das könnte es sein!
Aktuelle Liste gefährdeter Arten.
Afrikanischer Elefant Afrikanisches Nashorn
Kaninchennasenbeutler, südliche Kasuare, Flughunde,
Kammleguan, Mahogani-Gleitbeutler.
Es gibt so viele.
Früher war es unmöglich, unsere Insel zu schützen,
aber vor zwei Jahren hat sich das Gesetz geändert.
Wir müssen nur beweisen, dass es
drei oder mehr gefährdete Arten auf der Insel gibt,
und dann kann hier keiner bauen.
Sie wird zum Naturschutzgebiet.
Das ist eine tolle Idee,
ich glaube nur nicht, dass wir die Reise verschieben können.
Du solltest mitkommen.
Sie haben durch dich von mir gehört.
Eine 14-Jährige?
Die Stimme der Generation, die damit
umgehen muss, was wir getan haben.
Wir brauchen einen Ersatzplan.
- Wir reden hier von unserer Insel. - Wir haben keine Zeit.
Wir haben keine Zeit, drei gefährdete Tierarten zu finden.
Mir fällt ein halbes Dutzend ein, die ich schon gesehen habe,
und ich weiß, wo ich suchen muss.
Du musst es mich versuchen lassen.
Ok.
Versprich mir, vorsichtig zu sein.
- Und kümmere dich um Felix. - Keine Zeit.
Ich muss Kasuare,
Nasenbeutler und Felsratten suchen.
Ich könnte schwören, ich hätte beim Feuerberg einen Flughund gesehen.
Das ist der letzte, Sir.
Darf ich sagen, dass Sie der Einzige sind, der eigenhändig eine geniale Kampagne
zur Erhaltung dieser Schatztruhe biologischer Proben und Daten...
Die Schwärmerei für meinen Vater ist so peinlich.
Tu mir einen Gefallen, Felix. Geh raus ins Feld, raus aus dem Labor.
Im Feld gibt es einfach so viele Variablen.
Genau darum geht es.
Du bist genial darin, zu katalogisieren und zu planen.
Aber wir erforschen das Leben, und das ist chaotisch.
Ergreif das Chaos. Hab Spaß.
Geh nach draußen. Mach deine Füße nass.
Ja, Sir. Ich werde Sie nicht enttäuschen.
"Ergreif das Chaos. "
Und räche dich bei Nim für ihren Streich.
Das hättest du schon lange tun sollen.
Hey, Jack!
Bist du der Edmund, der unser Boot gechartert hat?
Ich dachte, du wärst 18.
Ja, das Babygesicht ist ein Fluch.
Ein hässlicher Bruder ist ein Fluch, nicht wahr, Frankie?
Muss überall den Ausweis zeigen.
Mutter sagt, später wisse ich es zu schätzen.
Tut mir leid. Ich will nicht, dass deine Mom
glaubt, wir hätten ihren Prinzen entführt.
Du bist Papas Prinzessin, Frankie.
- Aber ihr habt meine Anzahlung schon. - Ja.
Aber das ist nicht genug, um Ärger zu riskieren.
Wie viel wäre genug?
- Leg das zur Seite. - Dad, ich schaff das.
Ich bin Booker.
Wohin soll dich mein Boot bringen?
Das ist mitten im Nirgendwo.
Da soll es diesen tollen Goldenen Drückerfisch geben.
Sie leben in den Korallen in der Gegend.
Drückerfische kann ich dir überall zeigen.
Nein, nein, ich muss dahin.
Ok, dieser Fisch.
Wissen Sie, wie selten die goldenen sind?
Lebend ist ein Exemplar $1000 wert.
Frankie, hilf Ben mit der Ausrüstung.
Wir müssen einen Guppy chauffieren.
Frankie, hol den Rest der Ausrüstung.
Ben! Ben, du machst mein Deck schmutzig!
Ich habe keinen Empfang. Moira erwartet meine Gute-Nacht-Nachricht.
Wir sind ein paar Bazillionen Kilometer vom nächsten Sendemast weg, Trottel.
Wie hast du mich genannt? Wie hast du mich genannt?
Führ es durch zwei Katzenpfoten und voilà!
Ohne Handbuch kriegt das für ein paar Stunden niemand auf.
- Hey, Ben, das Deck sieht toll aus. - Danke, Dad.
- Wann kommen wir an? - Bald.
Ich bezweifle, dass wir Goldene Drücker finden.
Sie sind da.
Heutzutage wurde fast überall leergefischt.
Alles weg.
Ich glaube, da draußen gibt's genug.
Unentdeckte Welten erwarten uns.
Fliegende Echsen, sprechende Seelöwen, Meerjungfrauen.
Nein, ich habe einen sechsten Sinn für so was.
Da draußen gibt es nichts Unentdecktes.
Die Zeit für Abenteuer ist vorbei.
Kurz vor Sonnenaufgang auf der Insel gelandet.
Mache mich mit der Situation vertraut.
Treffe jede Menge interessanter Bewohner.
Aber noch keine Spur vom Goldenen Drückerfisch.
Hey, Kleiner.
Wow, unglaublich.
Ist das ein Labor?
Da ist sie!
Wenn du etwas willst, frag mich.
Ich habe viel Arbeit in die Organisation gesteckt.
"Leeres Plastikglas, 500 Milliliter.
"Verwendung noch offen. "
Du hast echt Probleme.
Echte Beschriftungsprobleme.
Dir mag Chaos gefallen, aber der Rest der Welt tickt anders.
Die Gesellschaft braucht Ordnung, Kontrolle.
Vielleicht solltest du aufs Festland ziehen.
An eine echte Schule gehen, an Sozialkompetenz arbeiten,
deine Manieren verbessern.
Respekt vor ÄIteren lernen.
Ich brauche keine Sozialkompetenz.
Hier sind nur ich und Jack, und so gefällt es uns.
Und du bist kein "ÄIterer".
Du bist kaum älter als ich.
Ich bin länger zur Schule gegangen, als du lebst.
Und? Ich habe gelernt, warum der Luftdruck vor einem Sturm sinkt,
was Seesterne zum Frühstück essen,
alles, ohne einen Fuß in ein Schulzimmer zu setzen.
Willst du nicht bei Kindern deines Alters sein?
Freunde haben?
Wie kannst du vor Selkie behaupten, ich hätte keine Freunde?
Und du sagst, meine Manieren wären schlecht.
Entschuldige mich, ich muss drei gefährdete Arten finden,
bevor die Buccaneers auftauchen.
Komm schon, Fred.
Machen wir ein paar Bilder unserer Lieblingsfelsratten.
Ich weiß, du willst, dass ich rausgehe, aber das mache ich später.
Das kann warten.
Ich sagte ich mach es und das werde ich.
Sobald ich damit fertig bin.
Das Labor ist kein Streichelzoo.
Kein Seelöwe redet mir ein schlechtes Gewissen ein.
Faszinierend!
Der Stickstoff scheint meine Hose eingefroren zu haben.
Durchgefroren!
Das bleibt zwischen uns, Selkie.
Fred, ich dachte wirklich, wir hatten Felsratten auf der Insel.
Das sieht aus wie eine normale Hausratte, nicht?
Hast du das gehört?
Klang groß.
Vielleicht unser Südlicher Kasuar.
Wenn wir ihn aufscheuchen, hab keine Angst, Fred.
Manchmal machen sie diese schrecklichen, dröhnenden Rufe.
Wer bist du, und was willst du hier?
Mein Name ist Edmund.
- Wo sind die anderen? - Anderen?
Das letzte Mal, als die Insel überfallen wurde, kam ein ganzes Schiff voller Touristen.
- Aber ich habe mich darum gekümmert. - Ich weiß.
Ich war da, weißt du noch?
Ich habe mit dir gesprochen und so, was ein Wunder war,
denn damals war ich echt mies darin, mit Mädchen zu reden.
Du bist
größer geworden.
- Du warst das? - Ja.
Mom sagt, meine Kopf passt jetzt zu meinen Ohren.
Machst du Fotos? Bist du ein Spion für die Buccaneers?
Nein. Das ist nur meine Videokamera.
Ich filme gern.
Das ist so was wie mein Hobby.
Von denen habe ich gehört.
Du hast noch nie eine Videokamera gesehen?
Bist du das?
Das schrille Geschrei? Das bist du.
Die Kamera ist schon älter,
aber das Modell ist perfekt für die Wildnis.
Cool. Wie lösche ich alles?
- Was? - Ich kann nicht zulassen, dass du
dem Rest der Welt zeigst, wie toll unsere Insel ist.
Uns steht schon eine Invasion bevor.
Aber ich wollte schon lange zurückkommen.
Fang an zu löschen, oder ich probiere aus, wie robust das Ding ist.
Hey, mich sucht niemand.
Ok, niemand weiß, dass ich hier bin.
Ich filme nicht weiter.
Spar dir die Worte.
Der Weg zurück in die Zivilisation ist lang.
Ich habe drei Jahre gespart,
Hunde Gassi geführt,
auf die Zwillinge in der Wohnung unter uns aufgepasst,
und die waren das Böse in Person.
Aber Boote, Zelte, Campingausrüstung, das ist nicht billig.
Das ist kein Zeltplatz hier.
Das ist unser Zuhause.
Und ich habe Wichtigeres zu tun, als mit einem Eindringling zu streiten.
Steig ein.
Worüber machst du dir Sorgen?
Dieser Ort ist toll. Er ist perfekt.
Und so soll er auch bleiben.
Kommt bald ein Schiff vorbei, das mich mitnimmt?
Hier kommen selten Schiffe vorbei.
Einer der Vorteile davon, auf einer abgelegenen Insel zu wohnen.
Erwartest du etwa, dass ich zum Festland zurück rudere?
Oh, nein. Nein, mein Boot!
Schau!
Es ist kaputt. Jetzt muss ich bleiben.
Wenn ich der Umweltministerin erkläre,
persönlich, wie wichtig die Insel ist,
wird sie die Buccaneers auf keinen Fall bleiben lassen.
Ja, ich bin da.
Trägst du Schuhe?
Natürlich trage ich Schuhe.
Flip-Flops sind keine Schuhe.
Ich verschiebe dein Treffen mit der Ministerin auf Morgen.
- Was? - Wir müssen dir einen Anzug besorgen.
Nein, das ist lächerlich. Ich bin sicher, dass es klappt.
Nim ruft an.
- Nim, ist... - Da ist ein Junge auf der Insel.
Ich wollte ihn wegschicken, aber sein Boot sank.
- Wenn du mich fragst... - Nim, langsam.
- Was, wenn er bleibt? - Langsam. Ein Junge?
Er sagt, er heißt Edmund,
aber ich traue ihm nicht.
Guter Instinkt. Gib ihm das Telefon.
Hier.
- Hallo? - Vorsichtig damit!
- Vorsichtig. - Ist es gerade ungünstig?
Ja. Wie alt bist du?
Was machst du auf der Insel? Wie bist du hergekommen?
Bist du alleine?
Ich bin 14 und habe ein Fischerboot gechartert.
Aber gestern Nacht bin ich in meinem Boot abgehauen.
Das gesunken ist.
Unerwartet.
Das ist mein Mittagessen. Lass das.
Meine Güte.
Ich werde Ihr Essen nicht anfassen, ehrlich.
Ich kam für ein Abenteuer her.
Mit meiner Tochter?
Nun, klar.
Aber sie mag mich nicht besonders.
Keine Abenteuer mit meiner Tochter.
Nim ist nicht wie andere Mädchen.
Sie rennt schneller, klettert besser und ist schlauer als du.
- Also keine komischen Sachen. - Ja.
"Ja"? Mehr hast du nicht zu sagen?
Ich meine, ja, Sir.
Ich nehme an, deine Eltern wissen nicht, wo du bist.
Ja. Ich meine, nein.
Was immer bedeutet,
dass sie wissen wo ich bin und damit einverstanden sind.
Gib mir deine Telefonnummer, Edmund. Sofort!
049-157-0158.
Sie werden mich nie wieder die Wohnung verlassen lassen, oder?
Würde ich sagen.
Gib mir Nim wieder.
Also, was soll ich tun?
Ihn auf einem Floß in der Bucht ankern lassen?
Sehr lustig.
Behalt ihn einfach im Auge.
Egal was du tust, Nim, vertrau keinem Teenager-Jungen.
Ich weiß Bescheid, ich war mal einer.
Eklig.
Viel Glück, Jack.
- Das ist schrecklich. - Ja, einverstanden.
Komm, ab in die Läden mit dir.
Gewöhn dich daran, dass Jungs Abenteuer mit deiner Tochter suchen.
Musste ich auch.
Also,
mal sehen, was im Fernsehen läuft?
- Das sollte ein Witz sein. - Ich habe keine Zeit für Witze.
Tut mir leid!
Ich wusste nicht, dass du so beschäftigt bist.
Du weißt nichts über mich.
Die ganze Insel verlässt sich auf mich,
dass sie unberührt bleibt, und jetzt bist du hier.
Du weißt auch nichts über mich, ok?
Und außer ich lerne zu fliegen, sitze ich auf deiner blöden Insel fest.
- Warum bist du dann auf der blöden Insel? - Ich weiß nicht!
Glaubst du, der blöde Junge ist in der Nähe?
Vielleicht hat er den Goldfisch gefunden.
Er wollte die ganze Zeit hierher, Idiot.
Wir erwischen ihn morgen.
Die Insel ist nicht sicher für einen Guppy wie ihn.
Dad, glaubst du, da draußen lebt ein superseltenes Tier?
Wie eine Frau, die hässlich genug ist, mit dir auszugehen?
- Hässlich wie Moira? - Moira ist hübsch!
- Wenn man große Füße mag. - So groß sind sie nicht!
Frankie, lass das.
Geh und hol den Rest der Ausrüstung.
Frankie mach dies, Frankie mach das.
Warum bist du nicht wie dein dämlicher Bruder?
Vielleicht, weil ich mehr als zwei Gehirnzellen habe.
Was denkst du, Dad? Sagt dir dein sechster Sinn etwas?
Ich habe gerade eine Vision.
Morgen um diese Zeit werden diese Käfige voll sein
mit seltenen und wertvollen
Tieren.
Ja.
Typisch Felix.
Schläft, während die Insel von Eindringlingen belagert wird.
Ein aufblasbares Boot ist keine Belagerung.
Ich bin eher ein Spion.
Ich bin kein Eindringling.
Eigentlich bin ich ein Wegbereiter.
Ist das dein Zimmer?
Das ist cool!
Alex Rover!
Ist ok, weißt du.
Wenn man auf tollen Sinn für Humor und todesverachtende Action steht.
Du schläfst da draußen,
bis Jack zurückkommt.
Das ist toll!
Ich denke, das ist ok mit dem Baumhaus.
Mit einer Seilrutsche!
Das sollte deine Flucht verhindern.
Hey, was ist mit der...
Mit der
Toilette?
Egal.
Hey, Kumpel.
Willst du ein Gummitier?
Hier.
- Probier die grünen. - Halt.
Fred ist auf Diät.
Früchte und flügellose Insekten.
Wenn du ihn füttern willst, nimm das.
Tut mir leid, Kumpel.
Bist du sicher, dass du keine Mango willst?
NATURSCHUTZ
Ich wusste es!
Diese Eidechsen an der Kormoran-Klippe müssen Kammleguane sein.
Sie mögen die Höhe, und sie sind wunderschön.
Das ist so seltsam.
Was?
Tut mir leid. Wo kann ich...
Wo kann ich spucken?
Danke.
Ich wollte keine Gummitiere zwischen den Zähnen.
Entschuldige, Fred.
Es ist seltsam, dass du alle Alex Rover-Bücher hast.
Ich kenne Leute, die ein paar gelesen haben, aber du hast alle.
Das muss man respektieren...
Man muss Respekt haben für einen Mann,
der nicht mal ins Schwitzen kommt, wenn er von einer Klippe hängt...
...an den aufgehenden Maschen seines Handschuhs?
Ich dachte, du seist kein Alex Rover-Fan.
Wer findet Alex Rover nicht toll? Er ist eine tolle Figur.
Genau wie die Autorin, Alexandra Rover.
Warte, was?
Sie schreibt unter einem Pseudonym. Als echter Fan solltest du das wissen.
Sie ist gerade in Bora-Bora und recherchiert für ihr Buch.
Ich habe mir immer einen bärtigen Mann vorgestellt,
der in einer Hütte auf die Schreibmaschine einhaut.
Aber das ist genial.
Erklärt die sensible Seite.
Hast du das Neueste gelesen, Alex Rover gibt nicht auf?
Ich bin fast fertig.
Es quält mich, dass ich keine Zeit habe, es fertig zu lesen.
Es ist genial, wie Alex die Bienenkönigin nimmt,
sie in das Lager seiner Feinde wirft und der Bienenschwarm sie angreift.
Und dieses Kapitel hast du noch nicht gelesen, oder?
Nein.
Spoiler-Alarm.
Auch wenn die Eingeborenen mir noch immer nicht vertrauen,
die Insel bleibt weiterhin wunderschön.
Es ist als ob die Tiere
mir sagen wollen:
"Hey, Kumpel, sie wird dich mögen. "
"Deine Eltern können dir nicht ewig Hausarrest geben. "
Oder doch?
So.
Das sollte reichen.
Ich habe alles, was ich brauche.
Ich bin bereit für die Feldarbeit.
Bereit, die Natur zu erobern.
Ich habe die Situation unter Kontrolle.
Und los.
Sobald ich mich vergewissert habe, dass ich wirklich vorbereitet bin.
Etwas dehydriertes Stroganoff,
falls ich hungrig bin.
Dann brauche ich auch Wasser
und einen Campingkocher.
Und den Brandwundenverband.
Ich sollte den ganzen Verbandskasten mitnehmen.
Und etwas Insektenspray.
Insektenstiche sind der Feldarbeit abträglich.
Wo die Chance dafür, sich zu verlaufen, exponentiell zunimmt.
Ich muss Karten und Kompass mitbringen.
Inakzeptabel.
Katastrophe abgewendet.
Ein schöner Wachmann bist du, Selk!
Wer weiß, wo er hin ist.
Ich musste auf die Toilette.
Was ist mit den Tieren, die du auf der Insel finden musst?
Woher weißt du das?
Ich sah deine Liste.
Und die Karte.
Aber ich habe zwei und zwei zusammengezählt
und ich kann dir helfen.
Helfen? Wie?
Ich weiß nicht genau, aber ich kann bestimmt etwas tun.
Was willst du tun, wenn du die Tiere findest?
Ein Foto machen?
Benutzt du dafür diese alte Polaroid?
Ich liebe meine Kamera. Sie ist nicht alt.
Es ist eine coole Kamera, ja.
Alte Schule, aber...
Schau mal, ich kann die Tiere in Aktion filmen, ok?
Mit deinem Computer können wir unseren eigenen Naturfilm machen.
Hier gibt es kein "wir".
Und Tiere aufspüren ist eine ernste Angelegenheit.
Wie wir gestern gesehen haben,
hast du keine Ahnung, wie man sich im Dschungel bewegt.
Du würdest sagen: "Ich bin hier!
"Versteckt euch vor meiner schicken Kamera!"
Siehst du?
Du findest meine Kamera schick.
- Du willst, dass ich mitkomme. - Absolut nicht.
Willst du mich wirklich mit ihr allein lassen?
Sie scheint gerne Nickerchen zu machen.
Und WWART.
Wwart?
Was würde Alex Rover tun?
Seine Feinde im Auge behalten.
Na gut, Eindringling. Komm.
Wenn Susan H. mich jetzt sehen könnte.
Ich frage mich, wo sie ist.
An der Uni, mit modernster Ausrüstung,
und mit Klimaanlage.
Warum habe ich dieses Praktikum angenommen?
Ich will Jack nicht enttäuschen, aber was, wenn ich...
Dabei mochte ich räumliche Wahrnehmung.
Wir sind schon ewig hier.
Taucht das Nasenbeutlervieh bald auf?
Nicht, wenn du weiter quatscht.
Vielleicht ist eine andere gefährdete Art auf deiner Liste weniger kamerascheu?
Du und Fred, ihr seid besessen von...
Würmer!
Eklig! Eklig!
Das war das ekligste, was ich je gemacht habe.
Du sagtest, du willst helfen.
Filmst du?
Eklig! Eklig, eklig!
- Nach all dem musstest du sie verjagen. - Nicht absichtlich.
Der Wurm ist schuld.
Er hat auf meinen Arm geschleimt.
Ich wollte es nicht verjagen.
Solche Würmer haben wir in Brisbane nicht.
Nim?
"Ergreif das Chaos. "
Leben ist Chaos.
"Ergreif das... "
Das ist ein Dendrocnide excelsa.
Der Brennnesselbaum.
Nicht tödlich, tut aber weh.
Du wirst leben. Leben!
Überleben! Du wirst überleben!
"Ergreif das Chaos. "
- Können wir langsamer gehen? - Nein!
Wir haben den ganzen Morgen mit dem Nasenbeutler verschwendet,
ich brauche Beweise für drei gefährdete Arten, und zwar gestern.
Also nein, ich gehe nicht langsamer.
Hoffentlich leben die Mahogani-Gleitbeutler immer noch bei Keyhole Cove.
Toll.
Ich bin gleich hinter dir. Ich...
Ich brauche nur einen Moment.
Sie ist echt fit.
Nim!
Edmund!
Ist Fred ok?
- Warum glüht die Höhle? - Das sind Glühwürmer.
Diese Würmer gefallen mir.
Nim, Fledermäuse.
Unsere erste gefährdete Art.
Edmund, du bist ein Genie.
Ich versuche, öfter zu stolpern.
Ich habe die Fledermäuse auf deiner Liste gesehen.
Ich bin für mehr gut als nur zu filmen.
Mein Gedächtnis ist beinahe fotografisch.
Ich hatte keine Ahnung, dass die Flughund-Kolonie umgezogen ist.
Ich hatte keine Ahnung, dass es Flughunde gibt.
Du musst öfter raus. Öfter auf Inseln einfallen.
Bist du froh, dass ich eingedrungen bin?
- Das habe ich nicht gesagt, aber... - Schon klar.
Du benutzt mich wegen meiner Kamera.
- Warum magst du mich nicht einfach so? - Du bist ein Spinner.
- Ein nützlicher Spinner. - Absolut.
Ohne dich hätte ich die Höhlen beim Feuerberg ewig abgesucht.
Du bist nicht mehr böse, dass ich den Nasenbeutler verscheucht habe?
Natürlich bin ich noch böse.
Er war genau vor uns.
Wir sind da.
- Wo sind die Gleiter? - Auf dem Baum.
Hast du...
Schreckliche Höhenangst?
Das ist doch ganz normal.
Höhe bedeutet langer Fall, was wiederum harte Landung bedeutet.
Gib mir die Kamera.
Kommt schon, Jungs. Wo seid ihr?
Keine Spur von ihnen.
Vielleicht hatte Jack recht.
Hey, Dad!
Ein sehr schöner Lori.
Schau dir die Farben an.
- Nicht noch eins davon. - Oh, nein.
Die gibt es überall auf dem Festland. Wie Ungeziefer.
Lass es einfach frei.
Ja, ja, wegen blöder Loris sind wir nicht hier.
Arbie.
- Wir sind hier für... Für... - Tu dir nicht weh, Ben.
Ben hat recht. Wir sind etwas Großem auf der Spur. Das fühle ich.
Ja, aber wir haben schon Käfige voller Bartagame,
Gleiter, Vögel, Blauzüngiger Skinks
und genug Eier für ein riesiges Omelette.
Prüft die Fallen jede Stunde.
Etwas übersehen wir hier.
Vielleicht sollten wir diesen Edmund finden
und ihm dafür danken, dass er uns hergeführt hat.
Nach diesem Fang werde ich Moira so was von verwöhnen.
Nim, warte! Ich gehöre nicht zu denen.
- Ich wollte nicht... - Wilderer auf meine Insel bringen?
Nein, ich dachte, sie wären Fischer.
Ich habe mir diese Lüge ausgedacht, in der du ein Goldener Drückerfisch warst.
Du hast ihnen von mir erzählt?
Nein, es war eine Metapher.
Ich habe dir vertraut, aber du hast die ganze Zeit für sie gearbeitet.
- Habe ich nicht. Ich... - Lügner!
Darum wolltest du mir helfen, Nasenbeutler und Gleiter zu finden.
Ich wollte nur helfen.
Ich will, dass du verschwindest. Und nimm deine Freunde mit.
Nim.
Ich sagte: Geh.
Ministerin O'Hare, Sie treiben den Umweltschutz in Brisbane voran,
aber ich brauche Ihre Hilfe.
Es ist verlockend, unsere Insel als entlegen, losgelöst,
sogar irrelevant zu sehen.
Aber...
Es ist lustig, meine Tochter macht sich über mich lustig.
Sie glaubt, ich sei nur an Protozoen interessiert,
einzelligen Organismen.
Aber das Protozoon ist der Schlüssel zum Verständnis des ganzen Ökosystems.
In einer einzelnen Zelle sieht man Veränderungen schneller.
Man hat Zeit, zu reagieren,
etwas zu ändern, bevor es zu spät ist.
Und unsere Insel
ist wie eine Zelle.
Sie ist ein Lackmus-Test.
Was auf der Insel geschieht, geschieht auf dem Festland.
Und wenn man...
Wenn man ein Piratenhotel mitten auf die Insel baut,
wer wird es dann bemerken?
Dr. Rusoe, ich bewundere ihre Leidenschaft.
Aber es bedarf mehr als einer Rede,
um die Buccaneers von Ihrer Insel fernzuhalten.
Wir sehen, was wir tun können.
Wie lange können Sie bleiben?
Geh ran. Geh ran.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Jack, du musst nach Hause kommen.
Ich kann Felix nicht finden.
Und hier sind Wilderer, und Edmund...
Du hattest recht.
Ich konnte ihm nicht trauen.
Komm bitte nach Hause.
Dad, ich brauche dich.
Ohne die Kamera des Eindringlings muss ich
mit der Suche nach gefährdeten Arten von vorne beginnen.
Wir brauchen drei, oder wir verlieren die Insel.
Jedes Tier ist es wert, gerettet zu werden,
aber die Wilderer sagten, sie hätten Käfige voller Tiere.
Wir müssen sie zuerst befreien.
Die Vermesser der Buccaneers sind schon hier.
Ich muss Nim finden, bevor sie ihre Armee
gestörter Tiere auf sie hetzt.
Apropos, wenn du das bist, Arbie, das werde ich nicht vergessen.
Ja!
In Ordnung!
Sie da! Gott sei Dank sind Sie hier.
Ich weiß nicht, ob das Netz Ihnen
oder der Buccaneer Resort Company gehört,
aber ich muss sofort befreit werden.
Was der wohl auf dem Schwarzmarkt bringt?
Wer will schon einen fetten Streber?
Streber? Ich bin Akademiker.
Es war ein Witz, Ben.
Dein Gesicht ist ein Witz!
Lassen Sie mich runter, oder ich rufe Ihren Boss!
- Es heißt... - Tu dir nicht weh, Ben.
- Dein Gesicht! - Du denkst, du bist lustig, bist du aber nicht.
"Sehr geehrte Buccaneer-Beschwerdenabteilung,
"Ich schreibe, um Sie von einer Auseinandersetzung
"mit zwei Ihrer Angestellten in Kenntnis zu setzen. "
Ich weiß, es ist nicht schön, eingesperrt zu sein,
aber es ist nur für ein paar Minuten.
Wenn Alex richtig liegt,
sind deine Drohnen bereits auf dem Weg, um dich zu retten.
Sie bekommen ihre Königin zurück.
Warte hier auf mich,
und wenn etwas passiert, treffen wir uns im Basislager.
Arbie, nein!
Manche dieser Tiere sind hässlich.
Vielleicht haben wir deine Freundin gefunden, Frankie.
Du kennst sich ja damit aus, hässliche Tiere zu daten.
Moira ist nicht hässlich.
Ja, ja, natürlich. Natürlich.
Verglichen mit einem Warzenschwein ist sie hübsch.
Sie wurde wütend, als du ihr Gänseblümchen brachtest.
Mein Fehler! Ich weiß, dass sie Rosen mag.
Das Mädchen meiner Träume verdient Rosen.
Ich versuche es nicht. Lass mich in Ruhe!
Du glaubst nur, du seist witzig.
- Witziger als du. - Du kannst nicht mal Witze erzählen!
Gut gemacht, Arbie.
Verschwinde!
Ins Wasser! Zum Wasser!
Bitte! Bitte verschwindet!
Bitte, ich mag keine Stiche!
Bienen schwimmen nicht! Ins Wasser!
Ben! Ben!
Was habe ich dir getan?
Packt eure Sachen, Leute.
Oh, verschwinde!
Das ist ein Ausbruch.
Nicht das Gesicht! Nicht das Gesicht!
Das ist dein Lieblingssohn?
Es war so mutig von Ben, die Bienen wegzulocken.
Was?
Wow. Ok. Plan B.
Komm schon. Komm schon!
Blödes stumpfes Messer.
Wilderer sollten besser auf ihre Sachen aufpassen.
Hallo, hübsches Mädchen.
Woher weißt du das?
Vielleicht die langen Augenbrauen und die rosa Schleife.
Wisst ihr, wie viel der Russische Zirkus
für eine Robbe mit beiden Flossen bezahlt?
- Dad, das ist ein Seelöwe. - Klappe, Frankie.
- Komm schon, Ben. Rate mal. Wie viel? - 50 Kröten.
Genau! $50.000.
Du kannst nicht ewig da draußen bleiben!
Gut gemacht, Ben. Die perfekte Größe für einen Seelöwen.
Für dich reicht es, Zwerg!
Ich weiß, ich versuche es.
Ich komme wieder, versprochen.
Mit meiner Machete.
Selkie, wir müssen zurück. Die Käfige waren...
Selk?
Selkie geht es gut. Es muss ihr gut gehen.
Was?
Ich bin spät dran, du musst mich nicht anschreien.
Sie wollte dich warnen.
Damit Sie es wissen, wenn mein Dad zurückkommt, tritt er Ihnen...
Das ist er! Jack!
Tut mir leid, aber das sind nur meine Jungs, die das Haus plündern.
Der Kühlschrank ist voller Würmer!
Wir sahen den Pier, aber kein Boot.
Mein Dad ist hier. Auf der anderen Seite der Insel.
Oh, sicher.
Willst du wirklich weiterlügen?
Ich fing Fische, die waren größer als du.
Wo ist euer Komplize? Wo ist Edmund?
Der Junge? Nein, der gehört nicht zu uns.
Nein, der ist nur ein Ausreißer.
Die Leute glauben, dass sie vor Problemen davonlaufen können.
Darum kümmere ich mich gerne endgültig um Probleme.
Hey. Die haben nicht mal einen Fernseher.
Armes Mädchen! Wie schlägst du die Zeit tot?
Ich lese!
Willst du wirklich zwischen mir und meinem Zahltag stehen?
Wollen Sie meine beste Freundin wirklich einen Zahltag nennen?
Los, Selk! Verschwinde!
Du hast Mut, das muss ich sagen.
Weißt du, was mit mutigen kleinen Mädchen passiert?
Nein. Ich auch nicht.
Sie leben nicht lange genug, um etwas zu erzählen.
Lässt du mich jetzt deine Robbe mitnehmen?
Seelöwe.
Du kannst sie nicht retten.
Gib auf, oder ich tue ihr weh, ok?
Komm schon, sei nicht traurig.
Du bist unbewaffnet, alleine. Du hast keine Wahl.
Ich gebe nicht auf. Ich finde einen Weg.
Los, Selkie, geh!
Danke, dass du sie trainiert hast. Dafür zahlt der Zirkus extra.
Los, Jungs. Wir legen ab!
- Was? - Wir gehen, Idiot.
- Was? - Ich sagte...
Ich dachte immer, dass wir hier etwas Wertvolles finden.
Etwas Großes.
Denk daran, wenn du uns folgst, wenn du etwas versuchst,
dann töte ich dein Haustier.
Eine tote Robbe ist besser als keine Robbe.
Wir haben keine legale Handhabe gegen den Verkauf.
Aber wenn sonst etwas an der Insel einzigartig wäre,
abgesehen von den Protozoen.
Was, wenn bedrohte Arten da leben würden?
Ich habe keine Beweise,
aber meine Tochter hat gesehen...
Mit ihrer Aussage bekommen wir keinen Aufschub.
Ich verhungere. Wie wär's mit einer Pause?
Im vierten Stock gibt es einen Automaten mit einer guten Auswahl.
Jack, du musst nach Hause kommen.
Ich kann Felix nicht finden. Hier sind Wilderer...
Nim hat Ärger. Ich muss gehen.
Geh. Ich tue, was ich kann.
Und bitte meine Enkelin, mich mal zu besuchen, ja?
Sie sieht Emily immer ähnlicher.
Meine Tochter wäre sehr stolz auf dich.
Ich weiß.
Es ist gewagt, aber Emily hätte es versucht.
"Raus aus dem Labor, Felix!"
"Geh raus ins Feld!"
War es das, was Sie mit "Ergreife das Chaos" gemeint haben, Jack?
Wenn Sie meine Knochen finden,
die von allen möglichen Klauen und Zähnen angeknabbert wurden,
hoffe ich, fühlen Sie sich schuldig,
mich für bahnbrechende Forschung auf diese Insel gelockt zu haben,
obwohl Sie wussten, dass ich gestochen, gekratzt und nassgeregnet würde.
Von gesetzlosen Kindern gefoltert,
ausgelacht von psychotischen Piratenhotel-Investoren!
Na los, Vogel!
Mach, was du willst!
Was sagt man dazu!
Du kennst nicht zufällig einen guten Optiker?
Moment mal.
Seil ist nicht das Einzige, was hier brennen wird.
Nim, bist du in Ordnung?
Was ist passiert?
Sie haben Selkie mitgenommen.
Er hatte ein Messer, ich konnte nicht...
Oh, nein.
Selkie ist meine beste Freundin.
Mehr als das.
Seit meine Mutter gestorben ist, war sie jeden Tag für mich da.
Sie gehört zur Familie.
- Was, wenn wir... - Wir können nicht um Hilfe rufen.
Wir können ihnen nicht folgen.
Alle Boote sind weg.
Wir können nichts...
Dieser kleine Kleptomane.
Hey, das sind Bookers Bootschlüssel.
- Was bedeutet... - Wir können Selkie noch retten.
Wir müssen uns vorbereiten.
Sehen wir im Labor nach. Vielleicht gibt es da
"Schlag Wilderer K.O."- Ausrüstung.
Wer bist du, und was hast du mit Felix gemacht?
Felix ging ins Feld, Nim.
Ich bin das, was das Feld ausgespuckt hat.
Wir brauchen deine Hilfe. Wir werden angegriffen.
Echt? Schon dabei.
Erstens, tolle Motivation. Verlier die nicht.
Aber zweitens, Jack würde nicht zulassen, dass wir sie mit Giftpfeilen beschießen
und ihre Körper den Warzenschweinen zu überlassen.
In solchen Augenblicken fragt man sich am Besten...
"Was würde Alex Rover tun?"
Komm schon!
Bereit? Läuft Mission "Kein Zirkus für Selkie"?
Halt eine Ansprache, mutige Anführerin.
Bin ich nicht.
Ich meine, ich weiß nicht, was sagen.
Außer, dass Selkie eine bessere Freundin als eine Pausenunterhaltung ist.
Und diese Typen werden nicht aufhören,
bis sie alles, was kriecht, fliegt und schwimmt in Käfige gesteckt haben.
Ich weiß nicht, wie das auf dem Festland läuft,
aber hier lassen wir so was nicht zu.
Ich schlage vor, wir sperren sie in Käfige.
Ja! Sperren wir sie ein.
Jetzt weiß ich, warum du so mürrisch bist, Frankie.
Hässlich sein tut weh.
Schau dir das an. Siehst du, Frankie?
Sogar die blöde Robbe weiß, dass man fit bleiben muss.
Hey, Frankie.
Wie lange dauert es, ein Boot kurzzuschließen?
Wenn das noch lange dauert, verkaufen wir den Ivans eine tote Robbe.
Nochmal fallen sie darauf nicht rein.
Was will ein Vogel mit Schlüsseln?
Das sind Dads Schlüssel.
Den Schlüsselanhänger habe ich selbst gemacht.
Hab' dem Hai, der deine Mom erwischte, den Zahn ausgerissen.
Das passiert mit Tieren, die sich mit Booker und Sohn anlegen.
Söhne.
Schnauze, Frankie, du verjagst ihn.
Ich dachte, wir wollen keine Loris?
Denk nicht zu viel nach, Ben. Jag einfach den hübschen Vogel.
Dad, diese Bäume schlagen mich!
Hör auf, in sie reinzurennen, Dummerchen. Mach die Augen auf.
Sie sind offen! Blöde Bienen.
Still, Frankie! Willst du den Vogel verjagen?
Ja, wir verlieren das Überraschungselement.
Phase Eins komplett.
Warum haben wir den Vogel nicht eingesperrt, als wir konnten?
Schnauze, Frankie!
Warum musste der Lori den Pfad mit den kackenden Vögeln
und wütenden Blättern runterfliegen?
Ja.
Warum geht ihr nicht voraus?
Selk, bist du hier?
Sie muss in der Nähe sein.
Ich kann sie nicht wieder zurücklassen.
Das sollte besser funktionieren.
Was?
Ich spiele viele Videospiele.
So ist's gut, bring sie zu Papa Bär.
Papa hat jetzt Krallen.
Komm schon!
Warum bist du so zufrieden?
Du sollst sie in den Treibsand locken.
Felix hatte recht!
Flüssiger Stickstoff ist nützlich!
Meine alte Machete auch.
Wo ist der Vogel hin?
Vergiss den Vogel. Wir haben die hier.
Hey, Frankie, schau. Der Streber aus dem Netz.
Wenn ich mit euch fertig bin, werdet ihr mich anders nennen.
Wie Felix der Furchterregende.
Fertigmacher-Felix. Nein! Der Fürchterliche Felix.
- Treibsand! - Was?
Treibsand!
Beweg deinen Fuß!
Gleich werdet ihr an allen falschen Stellen Sand haben.
Das ist das letzte Mal, dass ihr euch mit einem Biologen
mit Vertiefung in Psychologie anlegt.
Danke, aber ich hatte die Situation unter Kontrolle.
- Selkie! - Selkie! Selkie!
Selk!
Selkie.
Nim! Nim!
Nim, ich habe sie gefunden.
Sie ist überhitzt.
Wir müssen sie ins Wasser schaffen.
Wie?
Ich bin stärker als ich aussehe, aber das ist zu viel.
Kannst du das fahren?
Aber Arbie hat den Schlüssel.
Nein, Arbie hat den Schlüsselanhänger.
Los, los, los!
Mach weiter!
Fast geschafft.
Geradeaus, Edmund! In die Bucht!
Noch zwei Stunden Tageslicht.
Bereit zum Filmen?
- Können wir erst ein Nickerchen machen? - Keine Zeit.
Operation "Kein Zirkus für Selkie" war ein voller Erfolg,
aber morgen kommen die Buccaneers.
Erst müssen wir ins Grasland, den Nasenbeutler finden.
Nim.
Drück auf abspielen.
Schau einem Nasenbeutler nie in die Augen.
Eine wilde Bestie,
bekannt dafür, Menschen mit ihrer Niedlichkeit zu schockieren.
Du Heimlichtuer!
Das heißt, wir brauchen nur noch eine.
Ich weiß wo, aber das wird Jack nicht gefallen.
Nim!
Nim? Bist du da oben?
Wo bist du?
Tut mir leid, Jack, es geht nicht anders.
Was hast du gesagt?
- Felix? - Sie sind zurück?
Und Sir, ich muss sagen, der neue Look ist...
Felix, wo ist Nim?
Felix, wo ist sie?
Ich sollte auf diese Wilderer hier aufpassen...
- Wilderer? - Kormoran-Klippe.
Wenn Sie wollen, dass ich kündige, mache ich das,
aber ich lernte, das Chaos des Lebens zu ergreifen!
Benutz deine Arme und Beine!
Das machst du toll!
Die scharfen Felsen da unten haben mehr Angst vor dir als du vor ihnen.
Warum erwähnst du ausgerechnet jetzt scharfe Felsen?
Komm schon, Edmund. Wo ist dein Sinn für Humor?
Ich bin zu panisch um zu lachen.
Pass auf, hier gibt es lose Steine.
Denk daran, der Abstieg wird viel einfacher.
Die Sonne wird untergehen, die Fledermäuse werden fliegen.
Es wird wunderschön sein!
- Du bist schwerer als du aussiehst. - Danke.
Ich habe versucht, Gewicht zuzulegen,
damit ich nächstes Jahr Football spielen kann.
Tut mir leid.
Scheint, als ob ich ständig deine Pläne durcheinanderbringe.
Nein, ohne dich würde das nicht halb so viel Spaß machen.
Das macht Spaß?
Bist du sicher, dass es keine gefährdeten Arten gibt,
die an einem schönen, sicheren, tiefergelegenen Ort leben?
Ok.
Lass uns... Lass uns den Leguan für eine Nahaufnahme rauslocken.
Vor einer Woche hätte es verrückt geklungen,
einen Leguan mit Süßigkeiten anzulocken.
Was war vor einer Woche anders?
Da habe ich mein Abenteuer auf deiner Insel geplant,
nicht gelebt.
Es gibt viele Orte, wo du ein Abenteuer hättest haben können.
Ja, ich weiß, aber diese Insel hat alles.
Freundliche Eingeborene, wütende Wilderer, steile Klippen.
Warum bist du weggerannt?
Ich musste von meinen Eltern weg.
Warum würdest du das tun wollen?
Sie streiten sich.
Rund um die Uhr.
Dad hat sein Geschäft verloren,
und Mom hat Angst davor,
was mit uns passieren könnte.
Ich war es leid, mich nutzlos zu fühlen.
Also bin ich gegangen.
Ich weiß, das ist dumm,
weil sie sich sicher Sorgen um mich machen, aber...
Edmund,
ich finde nicht, dass du nutzlos oder dumm bist.
Ich finde, du bist...
Ich...
Nim Rusoe, du hast soeben deinen ersten Kammleguan gefunden.
Das sind drei Arten. Die Insel ist sicher.
- Wie hat es... - Es ist ein Verteidigungsmechanismus.
Wir müssen ihn erschreckt haben.
Tut mir leid, Kleiner.
Hey! Halt! Hier unten ist eine gefährdete Art!
Witzig, ich sehe drei gefährdete Arten.
Warte, warte, warte!
Da draußen können wir uns nicht verstecken.
Komm schon. Komm schon.
Es wird immer enger.
Geht es dir gut?
Weißt du, wie es dir mit Höhen geht?
So geht es mir in engen Räumen.
Wirklich?
Verglichen mit meinem Zimmer ist das groß.
Hör auf, Witze zu machen! Wir sind gefangen.
Genau das denkt Alex Rover immer,
bevor er auf wundersame Weise entkommt.
Ohne Seil kommen wir hier nie rechtzeitig raus.
Nim, Nim, schau mich an.
Hey, wir kommen hier raus.
Wir werden die Insel retten.
Wir schaffen das.
Hier.
Schnell, es wird etwas knusprig hier drin.
Das ist es!
Geh. Du kletterst besser.
Geh.
Nim!
Gleich finden wir heraus, was mit mutigen kleinen Mädchen geschieht.
Ihre Väter verpassen ihnen lebenslangen Hausarrest.
Nim, wir haben getan, was möglich war, um die Insel zu retten,
- aber so wie es aussieht... - Zeig es ihm, Edmund.
Mir zeigen? Mir was zeigen?
- Ist das... - Ein Kammleguan?
Und das ist unsere dritte Art.
Wir haben sie alle hier drin.
Der Nasenbeutler ist besonders gut dokumentiert.
Nim, das ändert alles.
Du bist erstaunlich.
Und du, Edmund, so langsam mag ich dich.
Ja, so ist das mit ihm.
Ich bin ihr bester menschlicher Freund.
Dritter Platz nach Selkie und Fred.
Wenigstens komme ich vor Arbie.
Ob Moira mich im Gefängnis besuchen kann?
Sie wird dein hässliches Gesicht ansehen und dich verlassen.
Und ich sage der Polizei, dass ihr mich dazu gezwungen habt.
Halt die Klappe, Frankie!
Die verhaften uns alle, weil wir eine Familie sind.
Booker und Söhne halten zusammen.
Söhne? Wie, jetzt sind wir eine Familie?
Komm schon, lass ein Mädchen nicht hängen.
Du wirst uns so was von vermissen.
Machst du Witze? Ich werde alles vermissen.
Die Insel,
Sonnenschein,
meine Freiheit.
Ich habe garantiert Hausarrest.
Hey, bevor ich gehe,
wollte ich dir sagen...
Nun, siehst du...
Felix!
Wach auf!
Oh, du bist wahrlich böse.
Und da ist noch viel mehr, wo das herkommt.
Ich bleibe noch ein Semester.
Zeit genug für viel Rache.
Toller Auftritt, Kumpel.
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermissen werde.
Ok, also...
Ich habe das gemacht.
Eine Papaya in Form eines Gummitiers.
Siehst du?
Ich hoffe, das gefällt dir.
Was ist meine E-Mail?
nim@rusoesanctuary forrareandendangeredspecies. com.
Wie ich sagen wollte,
das war die beste Woche meines Lebens, und...
- Wir sind zwölfmal fast gestorben. - Ich weiß.
Aber...
- Du... - Was immer es ist, spuck es aus.
Spinner.
Edmund! Wir müssen los.
Wenn wir die Flut verpassen, hängst du noch einen Tag hier fest.
Halt die Klappe. Er ist nur ein Freund.
Nachricht erhalten
"Hallo, mein Lieblingseindringling.
"Du vermisst meine Insel sicher schon total.
"Bevor du Turtle Beach wieder stürmst,
"wollte ich dir Bescheid geben.
"Achte auf den Horizont,
"denn ich könnte bald auf deiner Insel einfallen. "
German